&esp;&esp;第533章 不过一瞬
&esp;&esp;“柳波德太太是镇子上远近闻名的吝啬鬼。
&esp;&esp;“她是个寡妇。丈夫在那场战争中死了,她没能拿到抚恤金。她唯一的女儿被人拐了,找回来的时候疯疯傻傻的,没几天也死了。
&esp;&esp;“从那一天起,她就变了。她换了个名字,让人喊她柳波德太太。没人知道这个古怪的名字是从哪儿来的,好像是她从坟堆里挖出来的一样。她的丈夫不姓柳波德,她自己也不叫柳波德,可她却成了柳波德太太!
&esp;&esp;“人们说,哎呀,柳波德太太以前是个多好的人!若是做了面包,指定会跟街坊邻居分享一下;若是烤了饼干,非得给过路的每一个人手里都塞一块才高兴。
&esp;&esp;“到了现在,柳波德太太那双鹰一样冷酷敏锐的眼睛,非得把人人家里的面粉都数个清清楚楚才行!
&esp;&esp;“每天晚上的柳波德太太都会坐在窗边数钱。她数的是女儿的嫁妆,数的是丈夫的遗产。她数了一遍又一遍,直到天都亮了,她才会睡过去。
&esp;&esp;“上午她要去市集,说要给她的丈夫买一张烙饼当午饭;下午她要去裁缝铺,说要给她的女儿买一匹布做嫁衣。她总是看了又看、挑了又挑,但一个子儿都不花。
&esp;&esp;“人们都烦了她,不想她在店里转来转去。她也不说话,冷冷哼一声,隔天又来。
&esp;&esp;“人们既觉得她可怜,又觉得她古怪。偶尔有老邻居跟她交谈两句,就说,人都走了,你也要走出那两场死亡。
&esp;&esp;“柳波德太太就说,我的柳波德先生与我的柳波德小姐就在屋里,一直陪着我!你瞧不见吗?
&esp;&esp;“人们都吓坏了!再后来,人们发觉柳波德太太还是那样一毛不拔、寡言冷漠的样子,就知道她只是疯了。
&esp;&esp;“又过了一阵子,突然有一个邻居说错了,又喊了柳波德太太以前的名字,柳波德太太就勃然大怒,站在这个邻居的家门口叫骂了好一阵子。
&esp;&esp;“我可不会原谅这样的行为!柳波德太太愤怒地嚷嚷着。我现在是柳波德,可不是你们嘴里的那个女人。我现在是柳波德!
&esp;&esp;“人们真不知道该怎么对待柳波德太太了!他们都知道她是个苦命人,可——那个邻居只是不小心叫错了呀!
&esp;&esp;“柳波德太太如此愤怒,竟要天天站在那家人门口,一刻不停地叫骂着。最后这事儿惊动了城里的事务官。连城里的老爷都来劝柳波德太太!
&esp;&esp;“柳波德太太一拳头就把那个老爷打晕在地上,叱骂说,别以为我不记得,你还欠着我钱呢!
&esp;&esp;“她说的是她丈夫的抚恤金。
&esp;&esp;“可她现在不是柳波德太太吗?她不是说柳波德先生还活着吗?
&esp;&esp;“他死了!柳波德太太大叫着。他是死了,可他还活着!你们只是看不见他而已,他死了之后就成了柳波德,我的柳波德先生!他死了之后就成了柳波德!
&esp;&esp;“这话可真是把所有人都吓坏了。一些人怀疑柳波德太太根本就是满嘴疯话,又有一些人觉得柳波德太太可能真的看到了什么不干净的东西,还有一些人以为柳波德太太只是用这种方式来讨钱而已。
&esp;&esp;“城里的老爷都不敢刺激柳波德太太,许是害怕柳波德先生与柳波德小姐吧。后来谁也不知道柳波德太太有没有拿到那笔抚恤金,可城里的老爷也没追究柳波德太太动手打人的事情。
&esp;&esp;“又过了一阵子,柳波德太太还是那副模样,大家也习惯了。只是有一天,一个过路的外乡人经过了柳波德太太的房子,不知听到了什么,竟然吓晕了过去!
&esp;&esp;“后来外乡人醒了,他信誓旦旦说,柳波德太太家里有个男人在说话,一直在说什么,要把所有人都杀光之类的话。
&esp;&esp;“人们也吓坏了,又去城里请了事务官过来。城里的老爷瞧着柳波德太太也觉得头大,只好问,那名外乡人说的事情是真的吗?你家里果真有一个男人吗?
&esp;&esp;“柳波德太太冷冷说,活的没有。
&esp;&esp;“事务官又问,那昨天晚上是怎么回事?
&esp;&esp;“想必那个外乡人也是死了,所以他才能听见死人的声音!柳波德太太说,他听见的是柳波德先生的话!还有,他漏掉了,我家里还有一个女人的声音,是柳波德小姐的声音。柳波德小姐说,你们迟早都会死!
&esp;&esp;“这下可不只是